漫訳・宇治拾遺物語「芋粥(前編)」


原題「利仁芋粥事」。
芥川龍之介の短編「芋粥」の元ネタです。

芥川「芋粥」では、
芋粥を食べたがる男の冴えなさ・情けなさを強調してますが、
原文では割とあっさりです。

利仁の態度も紳士的で、尊大さがありません。
キツネに命令する下りは急に狂ったように見えますが。

後半に続きます。


スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です