漫訳・宇治拾遺物語「トレパネーション法師のこと」

原題「隨求陀羅尼を額に籠める法師の事」。 元の話がまんま4コマです。 漫才みたいな切り返し。 この後、「周りが笑っているスキに逃げた」とあります。 宇治拾遺物語には、 インチキ法師やおかしな僧が度々出てきます。 こうした

続きを読む

漫訳・宇治拾遺物語「事後に読経すること」

原題「道命和泉式部の許に於て経を読み五條道祖神聴聞する事」。 事後という言葉はありませんが、 「和泉式部のところに通って、寝てたら目が覚めたので経を読んだ」 とあるのでそういう事です。 初っ端から、宇治拾遺物語の魅力が炸

続きを読む